为LGBT玩家着想！《博德之门3》花重金追加中性代词（博德之门3测评）

　　在最近的动漫展座谈会上，《博德之门3》中饰演阿斯代伦的演员尼尔·纽伯恩指出，这款游戏取得巨大成功的核心原因在于拉瑞安工作室始终坚持将“玩家体验置于利润之上”。

　　纽伯恩举例说明，在游戏开发后期，团队不惜投入大量资金，为游戏添加了中性代词（they/them）的配音内容。他表示：“如果需要重录某些内容，他们就会毫不犹豫地投入资金，照做。”

　　他还提到，“他们为增加中性代词的配音投入了惊人的成本。我曾试图估算这笔费用，结果让我震惊，且我的估算很可能低于实际成本。尽管如此，他们依然坚持做了，因为他们希望玩家能够感受到更多的代表性。”

　　纽伯恩所提到的高成本，很可能来源于录音棚所需的额外工时。由于游戏中庞大的对话量，配音演员需要为每句台词录制多个版本，不仅是为了给导演提供不同的演绎选择，更是为了适配诸如代词等细节差异。单单为新增的中性代词体系录制配音，就可能导致配音演员额外投入数十小时的录制时间。

　　他进一步强调：“游戏行业已经有许多案例表明，当开发者将玩家体验放在利润之上时，他们能够创造出更优秀的作品，获得玩家的热烈反响，最终实现销量暴涨。”

八戒iT网游版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！